<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-426X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/1818-426X.2026.1.135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medjournal-408</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рвота беременных – диагноз исключения. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hyperemesis gravidarum – a diagnosis of exclusion. Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шостак</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shostac</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухта</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuhta</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булачкина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulachkina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сентюрова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senturova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пацевич</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pacevich</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машкевич</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashkevich</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быцко</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bytsko</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>УЗ «5 городская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>5th City Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>135</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидоренко В.Н., Шостак В.А., Кухта И.С., Булачкина Т.А., Сентюрова Е.А., Пацевич Е.С., Фролов О.П., Машкевич О.Н., Быцко Ю.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидоренко В.Н., Шостак В.А., Кухта И.С., Булачкина Т.А., Сентюрова Е.А., Пацевич Е.С., Фролов О.П., Машкевич О.Н., Быцко Ю.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidorenko V.N., Shostac V.A., Kuhta I.S., Bulachkina T.A., Senturova E.A., Pacevich E.S., Frolov O.P., Mashkevich O.N., Bytsko Y.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/408">https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/408</self-uri><abstract><p>В статье представлено обоснование диагноза рвоты беременных, а также симптом рвоты в качестве проявления многих экстрагенитальных заболеваний. В материалах отражено современное представление об этиологии заболевания. Подробно рассмотрен дифференцированный подход к рвоте у беременных как к симптому других заболеваний. Особое внимание уделено междисциплинарному подходу в постановке диагноза и в проведении соответствующего лечения. Рвота беременных является диагнозом исключения, диагностика которого требует корректного сбора анамнеза и проведения лабораторно-инструментальных исследований согласно четкому алгоритму. Представленный в статье клинический случай наглядно демонстрирует, что наличие симптома рвоты у беременных женщин может выступать не только в качестве приспособительной реакции организма к беременности, но и являться симптомом иных заболеваний, в частности, опухолевого поражения органов брюшной полости. Слаженная работа акушеров-гинекологов во взаимодействии со специалистами смежных специальностей позволила пациентке получить своевременную высококвалифицированную помощь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the rationale for the diagnosis of hyperemesis gravidarum, as well as the symptom of vomiting as a manifestation of many extragenital diseases. The materials reflect current understanding of the etiology of the disease. Particular attention is paid to an interdisciplinary approach to diagnosis and appropriate treatment. Hyperemesis gravidarum is a diagnosis of exclusion, the diagnosis of which requires a thorough anamnesis and laboratory and instrumental studies according to a clear algorithm. The clinical case presented in the article clearly demonstrates that vomiting during pregnancy can not only be an adaptive response to pregnancy but also a symptom of other diseases, in particular, tumors of the abdominal organs. The coordinated work of obstetricians and gynecologists in collaboration with specialists in related fields allowed the patient to receive timely qualified care.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рвота</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>ЭФГДС</kwd><kwd>злокачественный фиброматоз</kwd><kwd>кесарево сечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vomiting</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>EGD</kwd><kwd>malignant fibromatosis</kwd><kwd>C-section</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bailit, J. L. Hyperemesis gravidarum: Epidemiologic findings from a large cohort // Am. J. Obstet. Gynecol. – 2005. – Vol. 193. – P. 811–814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailit, J. L. Hyperemesis gravidarum: Epidemiologic findings from a large cohort // Am. J. Obstet. Gynecol. – 2005. – Vol. 193. – P. 811–814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чикалова, К. И. Тошнота и рвота беременных – актуальные аспекты патолгенеза (обзор) / К. И. Чикалова, Г. О. Гречканев, Л. Д. Андосова // Медицинский альманах. – 2025. – № 2. – С. 16–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikalova, K. I. Toshnota i rvota beremennych – aktualnye aspekty patogenesa (obzor) / K. I. Chikalova, G. O. Grechkanev, L. D. Andosova // Medicinskiy almanach. – 2025. – № 2. – S. 6–13 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шостак, В. А. Прикладное акушерство. Ч. 1: Антенатальное акушерство / В. А. Шостак. – Минск: Беларусь, 2019. – 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shostac, V. A. Prikladmoye akusherstvo: C 1. Antenatalnoye akusherstvo / V. A. Shostac. – Minsk: Belarus, 2019. – 462 s. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niemeijer, M. N., Grooten I. J., Vos N. et al. Diagnostic markers for hyperemesis gravidarum: a systematic review and metaanalysis // Am J Obstet Gynecol. – 2014. – Vol. 211(150). – Р. 1–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niemeijer, M. N., Grooten I. J., Vos N. et al. Diagnostic markers for hyperemesis gravidarum: a systematic review and metaanalysis // Am J Obstet Gynecol. – 2014. – Vol. 211(150). – Р. 1–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fejzo, M., Rocha N. GDF15 linked to maternal risk of nausea and vomiting during pregnancy / M. Fejzo, N. Rocha, I. Cimino [et al.] // Nature. – 2024. – № 625. – P. 760–767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fejzo, M., Rocha, N. GDF15 linked to maternal risk of nausea and vomiting during pregnancy / M. Fejzo, N. Rocha, I. Cimino etc. // Natur. – 2024. – № 625. – P. 760–767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ng, Q. X., Venkatanarayanan, N. A meta-analysis of the association between Helicobacter pylori infection and hyperemesis gravidarum / Q. X. Ng, N. Venkatanarayanan // Helicobacter. – 2018. – № 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ng, Q. X., Venkatanarayanan, N. A meta-analysis of the association between Helicobacter pylori infection and hyperemesis gravidarum / Q. X. Ng, N. Venkatanarayanan // Helicobacter. – 2018. – № 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации Российской Федерации 2024 «Чрезмерная рвота беременных».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinichesliye rekomendacii Rossiyskoy Federacii 2024 “Chrezmernaya rvota beremennich”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко, В. Н., Шостак В. А. Патология печени у беременных: учебно-методическое пособие / В. Н. Сидоренко, В. А. Шостак, Е. Н. Яговдик-Тележная. – Минск: БГМУ, 2011. – 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko, V. N., Shostac, V. A. Patologia pecheni u beremennyh: uchebno-metodicheskoye posobiye / V. N. Sidorenko, V. A. Shostac, E. N. Yagovdic-Telezhnaya. – Minsk: BGMU, 2011. – 108 s. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed, K. T., Almashhrawi A. A., Rahman R. N. et al. Liver diseases in pregnancy: diseases unique to pregnancy // World J. Gastroenterol. – 2013. – Vol. 19. – P. 7639–7646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed, K. T., Almashhrawi A. A., Rahman R. N. et al. Liver diseases in pregnancy: diseases unique to pregnancy // World J. Gastroenterol. – 2013. – Vol. 19. – P. 7639–7646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинический протокол Республики Беларусь 2018 «Медицинское наблюдение и оказание медицинской помощи женщина в акушерстве и гинекологии» № 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinicheskiy protocol Respubliki Belarus 2018 “Medicinskoye nabludeniye i okasaniyae medicinskoy pomoschi zhenschinam v akusherstve i gynecologii” № 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
