<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-426X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/1818-426X.2023.2.124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medjournal-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Планирование как основа управления здравоохранением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Planning as the basis of health management</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилипцевич</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilipcevich</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилипцевич</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilipcevich</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>124</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пилипцевич Н.Н., Пилипцевич А.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пилипцевич Н.Н., Пилипцевич А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pilipcevich N.N., Pilipcevich A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/252">https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>Планирование здравоохранения – составная часть государственного плана экономического и социального развития.</p><p>Принципы планирования разработаны на заре строительства нового государства, развиваются в течение всей последующей его истории.</p><p>Задачи планирования сравнимы с важнейшими отраслями хозяйственной деятельности.</p><p>Их реализация во всем многообразии стоит в ряду жизнеобеспечения. Важна политическая приемлемость критериев организации системы здравоохранения. Общественная медицина – классовая. Общественный врач не может быть аполитичным. Без широкого привлечения общественности нельзя сделать работу здравоохранения живой, захватывающей интересы населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Health planning is an integral part of the state plan for economic and social development.</p><p>The principles of planning were developed at the dawn of the construction of a new state and have been developing throughout its subsequent history.</p><p>Planning tasks are comparable to the most important branches of economic activity.</p><p>Their implementation in all its diversity is in the line of life support. The political acceptability of the criteria for organizing the health care system is important. Public medicine is class medicine. A public doctor cannot be apolitical. Without broad involvement of the public, it is impossible to make the work of health care alive, capturing the interests of the population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>здравоохранение</kwd><kwd>планирование здравоохранения</kwd><kwd>великий перелом</kwd><kwd>контрольные цифры плана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>health care</kwd><kwd>health planning</kwd><kwd>great turning point</kwd><kwd>plan targets</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирский, М. Ф. Вопросы советского здравоохранения (статьи и речи). – М.: Медгиз, 1960. – 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirskij, M. F. Voprosy sovetskogo zdravoohraneniya (stat'i i rechi). – M.: Medgiz, 1960. – 316 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашурков, Е. Д. Очерки истории здравоохранения СССР (1917–1956 гг.) / М. И. Барсуков, Н. Н. Морозов, Т. П. Новикова, И. А. Слонимская // под ред. проф. М. И. Барсукова. – М.: Медгиз, 1957. – 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashurkov, E. D. Ocherki istorii zdravoohraneniya SSSR (1917–1956 gg.) / M. I. Barsukov, N. N. Morozov, T. P. Novikova, I. A. Slonimskaya // pod red. prof. M. I. Barsukova. – M.: Medgiz, 1957. – 394 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицин, Ю. П. Руководство по социальной гигиене и организации здравоохранения: в 2 т. / Ю. П. Лисицин, Е. Н. Шиган, И. С. Случанко [и др.] // под ред. Ю. П. Лисицина. – М.: Медицина, 1987. – Т. 1. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisicin, Yu. P. Rukovodstvo po social'noj gigiene i organizacii zdravoohraneniya: v 2 t. / Yu. P. Lisicin, E. N. Shigan, I. S. Sluchanko [et al.] // pod red. Yu. P. Lisicina. – M.: Medicina, 1987. – T. 1. – 432 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенфельд, И. И. Основы и методика планирования здравоохранения. –М.: Медгиз, 1954. – 239с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozenfel'd, I. I. Osnovy i metodika planirovaniya zdravoohraneniya. – M.: Medgiz, 1954. – 239 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов, Г. А. Вопросы теории и методики планирования здравоохранения. – М.: Медицина, 1967. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, G. A. Voprosy teorii i metodiki planirovaniya zdravoohraneniya. – M.: Medicina, 1967. – 368 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркман, Э. М., Родов Я. И. Управление больницей. – М.: Медицина, 1972. – 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkman, E. M., Rodov Ya. I. Upravlenie bol'nicej. – M.: Medicina, 1972. – 247 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семашко, Н. А. Избранные произведения // ред. коллегия: Е. Д. Ашурков, М. И. Барсуков, Н. А. Виноградов [и др.]; АМН СССР. – М.: Гос. изд. Медицинской литературы, 1954. – 339 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semashko, N. A. Izbrannye proizvedeniya // red. kollegiya: E. D. Ashurkov, M. I. Barsukov, N. A. Vinogradov [et al.]; AMN SSSR. – M.: Gos. izd. Medicinskoj literatury, 1954. – 339 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
