<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-426X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/1818-426X.2022.4.77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medjournal-248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние варикозной болезни вен нижних конечностей на качество жизни и индивидуальные особенности гемодинамики амбулаторных пациентов с артериальной гипертензией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of varicose veins of the lower extremities on the quality of life and individual features of hemodynamics in outpatients with arterial hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Месникова</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mesnikova</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубцева</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubtseva</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>77</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Месникова И.Л., Мороз А.С., Стародубцева Ю.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Месникова И.Л., Мороз А.С., Стародубцева Ю.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mesnikova I.L., Moroz A.S., Starodubtseva Y.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/248">https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/248</self-uri><abstract><p>Цель исследования – изучение влияния варикозной болезни вен нижних конечностей (ВБВНК) на качество жизни (КЖ) и индивидуальные особенности гемодинамики амбулаторных пациентов с артериальной гипертензией (АГ). Объектом исследования явились пациенты ряда поликлиник г. Минска с АГ 1 и 2 ст. и в сочетании с ВБВНК с хронической венозной недостаточностью (ХВН) 0–1 ст. КЖ изучалось при помощи русскоязычного общего опросника RAND-36, оценка гемодинамических фенотипов проводилась по параметрам АД методом КАСПАД. В ходе исследования установлено, что АГ 1–2 степени отрицательно влияет на все сферы жизнедеятельности пациентов, умеренно снижая показатели КЖ по всем шкалам опросника RAND-36. ВБВНК с минимальной ХВН достоверно дополнительно снижает такие показатели КЖ, как SF (социальная активность), BP (телесная боль) и НН (сравнение с предыдущим годом), что требует соответствующей коррекции. При этом ВБВНК с ХВН 0–1 ст. существенно не влияет на распределение гемодинамических фенотипов у пациентов с АГ. Установлено, что использование комплекса показателей, включающего наряду с традиционными методами исследования определение КЖ и функционального состояния кровообращения по КАСПАД позволяет лучше объективизировать состояние пациентов с изолированной АГ и в сочетании с ВБВНК, проводить динамическое наблюдение в амбулаторных условиях, индивидуализировать и оптимизировать процесс терапии данных пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study is to study the effect of varicose veins of the lower extremities (VVLE) on the quality of life (QoL) and individual hemodynamic characteristics of outpatients with arterial hypertension (AH). The object of the study were outpatients from a number of polyclinics in Minsk with AH of 1 and 2 degrees and in combination with VVLE with chronic venous insufficiency (CVI) of 0–1 degree. QoL was studied using the Russian-language general RAND-36 questionnaire; hemodynamic phenotypes were assessed by BP parameters using the method for analyzing quantitative relationships of BP parameters (AQRBPP). In the course of the study, it was found that AH of 1–2 degrees negatively affects all spheres of life of patients, moderately reducing QOL indicators on all scales of the RAND-36 questionnaire. LEVV with minimal CVI significantly reduces such QoL indicators as SF (social functioning), BP (bodily pain) and HH (compared to the previous year), which requires appropriate correction. At the same time, VVLE with CVI grade 0–1 does not significantly affect the distribution of hemodynamic phenotypes in patients with AH. The study showed that the use of a set of indicators, including, along with traditional methods of research, the determination of QoL and the functional state of blood circulation according to AQRBPP allows you to better objectify the condition of patients with isolated hypertension and in combination with VVLE, conduct dynamic monitoring on an outpatient basis, individualize and optimize the process of treating these patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>гемодинамические фенотипы</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>варикозная болезнь вен нижних конечностей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>hemodynamic phenotypes</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>varicose veins of the lower extremities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева, Г. Ф. Изучение качества жизни у больных гипертонической болезнью / Г. Ф. Андреева, Р. Г. Оганов // Тер. Архив. – 2002. – № 1. – С. 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva, G. F. Izuchenie kachestva zhizni u bol’nyh gipertonicheskoj bolezn’yu / G. F. Andreeva, R. G. Oganov // Ter. Arhiv. – 2002. – № 1. – S. 8–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиляревский, С. Р. Проблемы изучения качества жизни в современной медицине / С. Р. Гиляревский, В. А. Орлов. – М.: НПО «Союзмединформ», 1992. – 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilyarevskij, S. R. Problemy izucheniya kachestva zhizni v sovremennoj medicine / S. R. Gilyarevskij, V. A. Orlov. – M.: NPO “Soyuzmedinform”, 1992. – 65 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месникова, И. Л. Адаптированная к условиям Республики Беларусь методика оценки качества жизни больных и инвалидов: Метод. рекомендации / И. Л. Месникова // Бел. гос. мед. ун-т. – Минск, 2005. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesnikova, I. L. Adaptirovannaya k usloviyam Respubliki Belarus’ metodika ocenki kachestva zhizni bol’nyh i invalidov: Metod. rekomendacii / I. L. Mesnikova // Bel. gos. med. un-t. – Minsk, 2005. – 20 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик, А. А., Ионова Т. И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. – 2-е изд. – М.: ОЛМА Медиагрупп, 2007. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik, A. A., Ionova T. I. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v medicine. – 2-e izd. – M.: OLMA Mediagrupp, 2007. – 320 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова, О. Д. Влияние гипотензивной терапии на качество жизни / О. Д.Остроумова, В. И. Мамаев // 6. Хурса, Р. В Качество жизни амбулаторных пациентов с артериальной гипертензией: клинико-демографические параллели / Р. В. Хурса, И. Л. Месникова, Т. П. Павлович // Кардиология в Беларуси. – 2018. – № 4. – С. 477–491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova, O. D. Vliyanie gipotenzivnoj terapii na kachestvo zhizni / O. D.Ostroumova, V. I. Mamaev // Kardiologiya. – 2003. – № 3. – S. 99–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хурса, Р. В. Метод определения гемодинамического фенотипа: Инструкция по применению / Р. В. Хурса, И. Л. Месникова, Н. М. Еремина, М. В. Войтикова. – Минск: БГМУ, 2019. – 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hursa, R. V Kachestvo zhizni ambulatornyh pacientov s arterial’noj gipertenziej: kliniko-demograficheskie paralleli / R. V. Hursa, I. L. Mesnikova, T. P. Pavlovich // Kardiologiya v Belarusi. – 2018. – № 4. – S. 477–491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хурса, Р. В., Месникова И. Л. Артериальная гипертензия: гемодинамический фенотип и эффективность амбулаторного медикаментозного лечения // Медицинские новости. – 2020. – № 2. – С. 51–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hursa, R. V. Metod opredeleniya gemodinamicheskogo fenotipa: Instrukciya po primeneniyu / R. V. Hursa, I. L. Mesnikova, N. M. Eremina, M. V. Vojtikova. – Minsk: BGMU, 2019. – 13 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coelho, A. M. Essential arterial hypertension: psichopathology, compliance and quality of life / A. M. Coelho [et al.] // Rev. Port. Cardiol. – 1997. – Vol. 16, № 11. – Р. 123–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hursa, R. V., Mesnikova I. L. Arterial’naya gipertenziya: gemodinamicheskij fenotip i effektivnost’ ambulatornogo medikamentoznogo lecheniya // Medicinskie novosti. – 2020. – № 2. – S. 51–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">What Quality of Life / The WHOQOL Group // World Health Forum. – 1996. – Vol. 17. – № 4. – P. 354–356</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coelho, A. M. Essential arterial hypertension: psichopathology, compliance and quality of life / A. M. Coelho [et al.] // Rev. Port. Cardiol. – 1997. – Vol. 16, № 11. – R. 123–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">What Quality of Life / The WHOQOL Group // World Health Forum. – 1996. – Vol. 17, № 4. – P. 354–356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What Quality of Life / The WHOQOL Group // World Health Forum. – 1996. – Vol. 17, № 4. – P. 354–356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
