<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-426X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/1818-426X.2022.4.144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medjournal-240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гормональная терапия климактерического синдрома в условиях новой коронавирусной инфекции COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hormonal therapy for climacteric syndrome under the new coronavirus infection COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil'eva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобачевская</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobachevskaya</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубахова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubahova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Белорусская медицинская академия последипломного образования</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>144</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева Л.Н., Никитина Е.В., Лобачевская О.С., Рубахова Н.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева Л.Н., Никитина Е.В., Лобачевская О.С., Рубахова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasil'eva L.N., Nikitina E.V., Lobachevskaya O.S., Rubahova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/240">https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/240</self-uri><abstract><p>Современный акушер-гинеколог часто сталкивается с проблемой коррекцией негативных изменений, протекающих в женском организме в перименопаузальном периоде. По данным ВОЗ к 2025 году численность женщин в возрасте более 60 лет достигнет 1 миллиарда, что несомненно делает актуальной тему терапии климактерического синдрома, затронутой авторами статьи. С 2020 года мировое сообщество живет в условиях пандемии, вызванной новым коронавирусом SARS-CoV-2. И это несомненно влияет на тактику лечения пациентов с другими патологиями при присоединении данной инфекции. Определенную настороженность вызывает влияние менопаузальной гомональной терапии на систему гемостаза. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19) так же активирует широкий спектр патологических звеньев, воздействуя на многие системы организма, на систему гемостаза в том числе. Авторы рассмотрели современный подход к коррекции климактерических изменений у женщин с использованием менопаузальной гормонотерапии, основные показания и противопоказания для ее назначения, в том числе и в условиях пандемии COVID-19, основанные на рекомендациях международных сообществ по менопаузе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A modern obstetrician-gynecologist often faces the problem of correcting the negative changes that occur in the female body in the perimenopausal period. According to the WHO, by 2025 the number of women over the age of 60 will reach 1 billion, which undoubtedly makes the topic of menopausal syndrome therapy discussed by the authors of the article relevant. Since 2020,   the global community has been living in a pandemic caused by the novel coronavirus SARS-CoV-2. And this undoubtedly affects the tactics of treating patients with other pathologies when this infection is attached. A certain alertness is caused by the influence of menopausal hormonal therapy on the hemostasis system. The new coronavirus infection (COVID-19) also activates a wide range of pathological links, affecting many body systems, including the hemostasis system. The authors reviewed a modern approach to the correction of menopausal changes in women using menopausal hormone therapy, the main indications and contraindications for its appointment, including in the context of the COVID-19 pandemic, based on the recommendations of international communities on menopause.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>менопаузальная гормональная терапия</kwd><kwd>климактерический синдром</kwd><kwd>тромбоэмболические осложнения</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the menopause hormonal therapy</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женщины и мужчины Республики Беларусь. 2018: Статистический сборник / ред. колл.: И. В. Медведева, И. С. Кангро, Ж. Н. Василевская [и др.]. – М.: Белстат, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhenshchiny i muzhchiny Respubliki Belarus’. 2018: Statisticheskij sbornik / red. koll.: I. V. Medvedeva, I. S. Kangro, Zh. N. Vasilevskaya [et al.]. – M.: Belstat, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Менопауза и климактерическое состояние у женщины. Российское общество акушеров-гинекологов. Минздрав России. – М., 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendacii. Menopauza i klimaktericheskoe sostoyanie u zhenshchiny. Rossijskoe obshchestvo akusherov-ginekologov. Minzdrav Rossii. – M., 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов, М. Р., Решетов И. В., Папышева О. В. и др. Менопаузальная гормональная терапия в условиях панде мии COVID-19 // Лечебное дело. – 2020. – № 3. – С. 47–51. – DOI: 10.24412/2071-5315-2020-12256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov, M. R., Reshetov I. V., Papysheva O. V. et al. Menopauzal’naya gormonal’naya terapiya v usloviyah pandemii COVID-19 // Lechebnoe delo. – 2020. – № 3. – P. 47–51. – DOI: 10.24412/2071–5315-2020-12256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева, Л. Н., Рубахова Н. Н., Никитина Е. В., Лобачевская О. С., Соколовская Д. О. Современные подходы к диагностике и лечению климактерических нарушений // Медицинский журнал. – 2018. – № 2. – С. 142–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’eva, L. N., Rubahova N. N., Nikitina E. V., Loba  chevskaya O. S., Sokolovskaya D. O. Sovremennye podhody k diagnostike i lecheniyu klimaktericheskih narushenij // Medicinskij zhurnal. – 2018. – № 2. – S. 142–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева, Л. Н., Рубахова Н. Н., Никитина Е. В., Соколовская Д. О. Менопаузальная гормонотерапия: за или против? // Медицинский журнал. – 2019. – № 3 (66). – С. 142–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’eva, L. N., Rubahova N. N., Nikitina E. V., Sokolovskaya D. O. Menopauzal’naya gormonoterapiya: za ili protiv? // Medicinskij zhurnal. – 2019. – № 3 (66). – S. 142–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева, Л. Н., Рубахова Н. Н., Никитина Е. В., Соколовская Д. О. Климактерический период: вопросы кон трацепции и менопаузальной гормонотерапии // Медицинский журнал. – 2020. – № 2. – С. 126–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’eva, L. N., Rubahova N. N., Nikitina E. V., Sokolovskaya D. O. Klimaktericheskij period: voprosy kontracepcii i menopauzal’noj gormonoterapii // Medicinskij zhurnal. – 2020. – № 2. – S. 126–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">52016 IMS Recommendations on women's midlife health and menopause hormone therapy / R. J. Baber, N. Ranay &amp; A. // Fenton the IMS Writing Group. – M.: Taylor &amp; Francis Group, 2016. – С. 110–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">52016 IMS Recommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy / R. J. Baber, N. Ranay &amp; A. Fenton the IMS Writing Group. – M.: Taylor &amp; Francis Group, 2016. – S. 110–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 2017 hormone therapy position statement of the North American Menopause Society / Representatives of the NAMS of Trustes and other experts in women's health. – M.: NAMS, 2017. – С. 728–753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 2017 hormone therapy position statement of the North American Menopause Society / Representatives of the NAMS of Trustes and other experts in women’s health. – M.: NAMS, 2017. – S. 728–753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGonagle, D., O'Donnell J. S., Sharif K., Emery P., Bridgewood C. Immune mechanisms of pulmonary intravascular coagulopathy in COVID-19 pneumonia // Lancet Rheumatol. – 2020. – № 2 (7). – Р. e437–e445. – DOI: 10.1016/S2665-9913(20)30121-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGonagle, D., O’Donnell J. S., Sharif K., Emery P., Bridgewood C. Immune mechanisms of pulmonary intravascular coagulopathy in COVID-19 pneumonia // Lancet Rheumatol. – 2020. – № 2 (7). – P. e437–e445. – DOI: 10.1016/S2665-9913(20)30121-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lodigiani, C., Iapichino G., Carenzo L. et al. Venous and arterial thromboembolic complications in COVID-19 patientsadmitted to an academic hospital in Milan, Italy // Thromb Res. – 2020. – Vol. 191. – P. 9–14. – DOI: 10.1016/j.thromres.2020.04.024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lodigiani, C., Iapichino G., Carenzo L. et al. Venous and arterial thromboembolic complications in COVID-19 patients admitted to an academic hospital in Milan, Italy // Thromb Res. – 2020. – Vol. 191. – P. 9–14. – DOI: 10.1016/j.thromres.2020.04.024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Escher, R., Breakey N., Lämmle B. Severe COVID-19 infection associated with endothelial activation // Thromb Res. – 2020. – Vol. 190. – P. 62. – DOI: 10.1016/j.thromres.2020.04.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Escher, R., Breakey N., Lämmle B. Severe COVID-19 infection associated with endothelial activation // Thromb Res. – 2020. – Vol. 190. – P. 62. – DOI: 10.1016/j.thromres.2020.04.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alvarado-Moreno, J. A., Majluf-Cruz A. COVID-19 and Dysfunctional Endothelium: The Mexican Scenario // Arch Med Res. – 2020. – Vol. 51 (6). – P. 587–8. – DOI: 10.1016/j.arcmed.2020.05.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alvarado-Moreno, J. A., Majluf-Cruz A. COVID-19 and Dysfunctional Endothelium: The Mexican Scenario // Arch Med Res. – 2020. – Vol. 51 (6). – P. 587–8. – DOI: 10.1016/j.arcmed.2020.05.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cagnacci, A., Bonaccorsi G., Gambacciani M. Board of the Italian Menopause Society. Reflections and recommendations on the COVID-19 pandemic: Should hormone therapy be discontinued? // Maturitas. – 2020. – Vol. 138. – P. 76–7. – DOI: 10.1016/j.maturitas.2020.05.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cagnacci, A., Bonaccorsi G., Gambacciani M. Board of the Italian Menopause Society. Reflections and recommendations on the COVID-19 pandemic: Should hormone therapy be discontinued? // Maturitas. – 2020. – Vol. 138. – P. 76–7. – DOI: 10.1016/j.maturitas.2020.05.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iba, T., Connors, J. M. &amp; Levy, J. H. The coagulopathy, endotheliopathy, and vasculitis of COVID-19 // Inflamm. Res. – 2020. – Vol. 69. – P. 1181–1189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iba, T., Connors, J. M. &amp; Levy, J. H. The coagulopathy, endotheliopathy, and vasculitis of COVID-19 // Inflamm. Res. – 2020. – Vol. 69. – P. 1181–1189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Windyga, J. COVID 19 a zaburzenia hemostazy // Med. Prakt. – 2020. – № 7–8. – P. 59–68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Windyga, J. COVID 19 a zaburzenia hemostazy // Med. Prakt. – 2020. – № 7–8. – P. 59–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
