<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-426X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/1818-426X.2023.2.73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medjournal-184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность компьютерной технологии при тотальном эндопротезировании коленного сустава</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of computer navigation technology in total knee replacement</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алькатауне</surname><given-names>Мохаммад Али</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alqatawneh</surname><given-names>Mohammad Ali</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuk</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспальчук</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalchuk</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михалкевич</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhalkevich</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алькатауне М., Жук Е.В., Беспальчук П.И., Михалкевич Д.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алькатауне М., Жук Е.В., Беспальчук П.И., Михалкевич Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alqatawneh M., Zhuk E.V., Bespalchuk P.I., Mikhalkevich D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/184">https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/184</self-uri><abstract><p>Изучены исходы лечения у 124 пациентов (102 женщин и 22 мужчин) в возрасте от 51 до 83 лет (медиана – 69 [65;76] лет) на 124 коленных суставах. Пациенты были разделены на 2 группы: группу исследования – 62 человека в возрасте от 51 до 83 лет (медиана – 69,1 [64;74] лет), которым применяли компьютерную навигацию, и группу сравнения – 62 человек в возрасте от 56 до 83 лет (медиана – 69 [65;78] лет), в которой выполняли хирургическое вмешательство по стандартной методике. Отдаленные результаты изучены в сроки от 3 до 36 месяцев. При обследовании определяли вариант деформации, измеряли рентгенометрические показатели коленных суставов, использовав шкалы Knee Society Score (KSS), Functional Knee Society Score (FKSS) и Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC). Также были произведены функциональные стресс-тесты для оценки стабильности коленного сустава во фронтальной плоскости и функциональные показатели амплитуды движений.</p><p>После операции в группе исследования показатели WOMAC уменьшились в 5,90 раза и медианное значение до 11 [8;15] балла (p &lt; 0,001), в группе сравнения уменьшились в 4,81 раза – до 13,5 [8;16] баллов (p &lt; 0,001), KSS увеличились в 3,88 раза. Медиана KSS в группе исследования увеличилась в 3,91 раза и достигла 86 [84;95] баллов (р &lt; 0,001), в группе сравнения она повысилась в 3,86 раза лишь до 85 [77;95] баллов (р &lt; 0,001). Данные FKSS увеличились в 1,75 раза. Медиана FKSS в группе исследования увеличилась в 2,08 раза и достигла 94 [85;99] баллов (р &lt; 0,001), в группе сравнения она возрасла в 1,60 раза лишь до 93 [83;95] баллов (р &lt; 0,001).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We studied the treatment outcomes in 124 patients (102 women and 22 men) aged 51 to 83 years (median 69 [65; 76] years) on 124 knee joints. Patients were divided into 2 groups: the study group – 62 people aged 51 to 83 years (median – 69.1 [64;74] years), who used computer navigation, and the comparison group – 62 people aged 56 to 83 years (median 69 [65;78] years), in which surgical intervention was performed according to the standard technique. Long-term results were studied in terms of 3 to 36 months. During the examination, the deformity variant was determined, radiometric parameters of the knee joints were measured using the Knee Society Score (KSS), Functional Knee Society Score (FKSS), and Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC) scales. Also, functional stress tests were performed to assess the stability of the knee joint in the frontal plane and functional indicators of the range of motion.</p><p>After surgery, in the study group, the WOMAC values decreased by 5.90 times and the median value to 11 [8;15] points (p &lt; 0.001), in the comparison group they decreased by 4.81 times to 13.5 [8;16] points (p &lt; 0.001), KSS increased by 3.88 times. Median KSS in the study group increased 3.91 times and reached 86 [84;95] points (p &lt; 0.001), in the comparison group it increased 3.86 times only to 85 [77;95] points (p &lt; 0.001). FKSS data increased by 1.75 times. The median FKSS in the study group increased 2.08 times and reached 94 [85;99] points (p &lt; 0.001), in the comparison group it increased 1.60 times only to 93 [83;95] points (p &lt; 0.001).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коленный сустав</kwd><kwd>эндопротезирование</kwd><kwd>компьютерная навигация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>knee joint</kwd><kwd>arthroplasty</kwd><kwd>computer navigation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жук, Е. В. Сравнение результатов использования навигационной и традиционной методики тотального эндопротезирования коленного сустава / Е. В. Жук, П. И. Лознухо // Инновации в медицине и фармации. – 2018. – С. 265–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuk, E. V. Sravnenie rezul’tatov ispol’zovaniya navigacionnoj i tradicionnoj metodiki total’nogo endoprotezirovaniya kolennogo sustava / E. V. Zhuk, P. I. Loznuho // Innovacii v medicine i farmacii. – 2018. – P. 265–268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод тотального эндопротезирования коленного сустава с использованием компьютерной навигационной технологии: инструкция по применению № 103­0922, утв. М­вом здравоохранения Респ. Беларусь 23.12.22 г. / УО «Белорусский государственный медицинский университет»; Мохаммад Али Аль Катауне, П. И. Беспальчук. – Минск, 2022. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metod total’nogo endoprotezirovaniya kolennogo sustava s ispol’zovaniem komp’yuternoj navigacionnoj tekhnologii: instrukciya po primeneniyu № 103-0922, utv. M-vom zdravoohraneniya Resp. Belarus’ 23.12.22 g. / UO «Belorusskij gosudarstvennyj medicinskij universitet»; Mohammad Ali Al’ Kataune, P. I. Bespal’chuk. – Minsk, 2022. – 20 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellamy, N. Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheamatic drug therapy in patients with ostearthritis of the hip or knee / N. Bellamy [et al.] // J. Rheumatol. – 1988. – Vol. 15, № 12. – P. 1833–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellamy, N. Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheamatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee / N. Bellamy [et al.] // J. Rheumatol. – 1988. – Vol. 15, № 12. – P. 1833–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans, J. T., How long does a knee replacement last? A systematic review and meta­analysis of case series and national registry reports with more than 15 years of follow­up / J. T. Evans, R. W. Walker, J. P. Evans, A. W. Blom, A. Sayers, M. R. White-house // The Lancet. – 2019. – № 393. – P. 655–663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans, J. T., How long does a knee replacement last? A systematic review and meta-analysis of case series and national registry reports with more than 15 years of follow­up / J. T. Evans, R. W. Walker, J. P. Evans, A. W. Blom, A. Sayers, M. R. Whitehouse // The Lancet. – 2019. – № 393. – P. 655–663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Insall, J. N. Rationale of The Knee Society clinical rating system / J. N. Insall, L. D. Dorr, R. D. Scott, W. N. Scott // Clin. Orthop. – 1989. – № 248. – P. 13–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Insall, J. N. Rationale of The Knee Society clinical rating system / J. N. Insall, L. D. Dorr, R. D. Scott, W. N. Scott // Clin. Orthop. – 1989. – № 248. – P. 13–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmer, S. Total Knee Arthroplasty (TKA) [online]. Medscape 2020. https://emedicine.medscape.com/article/1250275overview#:~:text=The%20primary%20indication%20for%20total,pain%20caused%20by%20severe%20arthritis.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmer, S. Total Knee Arthroplasty (TKA) [online]. Medscape 2020. https://emedicine.medscape.com/article/1250275overview#:~:text=The%20primary%20indication%20for%20total,pain%20caused%20by%20severe%20arthritis.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
