<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-426X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/1818-426X.2023.2.93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medjournal-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ факторов, ассоциированных с неблагоприятным функциональным результатом восстановления остроты зрения, у пациентов с проникающим ранением глазного яблока с наличием внутриглазного инородного тела</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the factors associated with unfavorable functional outcome of visual acuity recovery in the patients with penetrating ocular injuries with a retained intraocular foreign body</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорович</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidarovich</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Имшенецкая</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imshenetskaya</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубис</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubis</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярмак</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarmak</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бандарина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bandarina</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УЗ «10-я городская клиническая больница»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУО «Белорусская медицинская академия последипломного образования»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>93</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидорович А.Р., Имшенецкая Т.А., Рубис В.В., Ярмак О.А., Бандарина В.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидорович А.Р., Имшенецкая Т.А., Рубис В.В., Ярмак О.А., Бандарина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidarovich A., Imshenetskaya T., Rubis V., Yarmak O., Bandarina V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/180">https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/180</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Проблема проникающих ранений глазного яблока с наличием внут- риглазного инородного тела является социально значимой, остается актуальной оценка прогноза функционального результата восстановления зрения у данной группы пациентов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объектом исследования были 122 пациента (119 мужчин, 3 женщины) с проникающим ранением глазного яблока и наличием внутриглазного инородного тела, проходивших лечение в отделении микрохирургии № 2 учреждения здравоохранения «10-я городская клиническая больница» за 10-летний период. Для установления диагноза использовался комплекс методов, включавший в себя как базовое офтальмологическое обследование, так и дополнительные инструментальные методы. Выбор метода и тактики оперативного вмешательства проводился с учетом локализации внутриглазного инородного тела и наличия осложнений проникающего ранения. Выделены две группы пациентов – с благоприятным (максимально корригируемая острота зрения при выписке ≥0,3) и неблагоприятным (&lt;0,3) функциональными результатами.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Общая группа пациентов характеризовалась преимущественным поражением лиц молодого трудоспособного возраста (34,0 [26,0; 47,0] лет); процент неблагоприятного функционального результата составил 40,16 %. Отслойка сетчатки (p = 0,012), гемофтальм (p = 0,041), осложнения воспалительного характера, в т. ч. эндофтальмит (р = 0,001), объем внутриглазного инородного тела (U = 984,0, p &lt; 0,0001) были статистически значимо связаны с неблагоприятным результатом проникающего ранения. Определен объем инородного тела 4,5 мм3 и более, связанный с неблагоприятным результатом травматического повреждения глазного яблока.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установление факторов, ассоциированных с неблагоприятным результатом, позволит разработать эффективные прогностические модели для выявления групп риска на раннем этапе и усовершенствовать тактику лечения пациентов с травмой глазного яблока и наличием внутриглазного инородного тела.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The problem of penetrating ocular injuries with a retained intraocular foreign body is socially important; the assessment of the prognosis of the visual outcome in patients remains relevant.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The objects of the study were 122 patients (119 men, 3 women) with a penetrating ocular injuries with the presence of an intraocular foreign body, who were treated in the microsurgery department № 2 of the 10-th city clinical hospital for a 10-year period. A set of methods was used, including a basic ophthalmological examination and additional instrumental methods. Two groups of patients were distinguished – with favorable (final best corrected visual acuity ≥0,3) and unfavorable (&lt;0,3) outcomes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The general group of the patients was characterized by the predominance of people of young working-age (34.0 [26.0; 47.0] years). The percentage of unfavorable visual outcome was 40.16 %. Retinal detachment (p = 0,012), vitreous hemorrhage (p = 0,041), inflammatory complications, incl. endophthalmitis (p = 0,001), intraocular foreign body volume (U = 984,0, p &lt; 0,0001) were significantly associated with poor outcome of penetrating injury. The intraocular foreign body volume associated with poor visual outcome was determined to be more than 4,5 mm3. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Establishing of the factors associated with an unfavorable outcome will make it possible to develop effective predictive models for identifying risk groups at an early stage and improve the tactics of treating patients with a penetrating ocular injuries with a retained intraocular foreign body.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма глазного яблока</kwd><kwd>проникающее ранение глазного яблока</kwd><kwd>объем внутриглазного инородного тела</kwd><kwd>отслойка сетчатки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eye injure</kwd><kwd>penetrating ocular injure</kwd><kwd>retinal detachment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рустамова, Н. М. Сравнительная оценка возраста лиц, впервые признанных инвалидами по различным заболеваниям глаз // Офтальмология. – 2012. – Т. 9(1). – С. 80–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rustamova, N. M. Sravnitel’naya ocenka vozrasta lic, vpervye priznannyh invalidami po razlichnym zabolevaniyam glaz // Oftal’mologiya. – 2012. – T. 9(1). – S. 80–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greven, C. M., Engelbrecht N. E., Slusher M. M. et al.Intraocular foreign bodies. Management, prognostic factors and visual outcomes // Ophthalmology. – 2000. – Vol. 107(3). – P. 608–612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greven, C. M., Engelbrecht N. E., Slusher M. M. et al. Intraocular foreign bodies. Management, prognostic factors and visual outcomes // Ophthalmology. – 2000. – Vol. 107(3). – P. 608–612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guven, S. Verification of Ocular Trauma Score for Intraocular Foreign Bodies in Lethal­Weapon­Related Ocular Injuries // Mil Med. – 2020. – Vol. 185(7–8). – P. e1101–e1105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guven, S. Verification of Ocular Trauma Score for Intra-ocular Foreign Bodies in Lethal-Weapon-Related Ocular Injuries // Mil Med. – 2020. – Vol. 185(7–8). – P. e1101–e1105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hapca, M. C., Muntean G. A., Drăgan IAN et al. Outcomes and Prognostic Factors Following Pars Plana Vitrectomy for Intraocular Foreign Bodies­11­Year Retrospective Analysis in a Tertiary Care Center // J Clin Med. – 2022. – Vol. 11(15). – P. 4482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hapca, M. C., Muntean G. A., Drăgan IAN et al. Outcomes and Prognostic Factors Following Pars Plana Vitrectomy for Intra-ocular Foreign Bodies-11-Year Retrospective Analysis in a Tertiary Care Center // J Clin Med. – 2022. – Vol. 11(15). – P. 4482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoskin, A. K., Low R., Sen P. et al. Epidemiology and outcomes of open globe injuries: the international globe and adnexal trauma epidemiology study (IGATES) // Graefes Arch Clin. Exp. Ophthalmol. – 2021. – Vol. 259(11). – P. 3485–3499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoskin, A. K., Low R., Sen P. et al. Epidemiology and outcomes of open globe injuries: the international globe and adnexal trauma epidemiology study (IGATES) // Graefes Arch Clin. Exp. Ophthalmol. – 2021. – Vol. 259(11). – P. 3485–3499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu, C. C., Tong J. M., Li P. S. et al. Epidemiology and clinical outcome of intraocular foreign bodies in Hong Kong: a 13­year review // Int Ophthalmol. – 2017. – Vol. 37(1). – P. 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu, C. C., Tong J. M., Li P. S. et al. Epidemiology and clinical outcome of intraocular foreign bodies in Hong Kong: a 13-year review // Int Ophthalmol. – 2017. – Vol. 37(1). – P. 55–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma, J., Wang Y., Zhang L. et al. Clinical characteristics and prognostic factors of posterior segment intraocular foreign body in a tertiary hospital // BMC Ophthalmol. – 2019. – Vol. 19(1). – P.17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma, J., Wang Y., Zhang L. et al. Clinical characteristics and prognostic factors of posterior segment intraocular foreign body in a tertiary hospital // BMC Ophthalmol. – 2019. – Vol. 19(1). – P. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Negrel, A. D., Thylefors B. The global impact of eye injuries // Ophthalmic Epidemiology. – 1998. – Vol. 5(3). – Р. 143–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negrel, A. D., Thylefors B. The global impact of eye injuries // Ophthalmic Epidemiology. – 1998. – Vol. 5(3). – Р. 143–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valmaggia, C., Baty F., Lang C. et al. Ocular injuries with a metallic foreign body in the posterior segment as a resultof hammering: the visual outcome and prognostic factors // Retina. – 2014. – Vol. 34(6). – P. e1116–1122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valmaggia, C., Baty F., Lang C. et al. Ocular injuries with a metallic foreign body in the posterior segment as a result of hammering: the visual outcome and prognostic factors // Retina. – 2014. – Vol. 34(6). – P. e1116–1122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, Y., Zhang M., Jiang C. et al. Intraocular foreign bodies in china: clinical characteristics, prognostic factors, and visual outcomes in 1,421 eyes // Am J. Ophthalmol. – 2011. – Vol. 152(1). – P. 66–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang, Y., Zhang M., Jiang C. et al. Intraocular foreign bodies in china: clinical characteristics, prognostic factors, and visual outcomes in 1,421 eyes // Am J. Ophthalmol. – 2011. – Vol. 152(1). – P. 66–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
