<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-426X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/1818-426X.2023.3.25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medjournal-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аспирационный метод санации корневого канала</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aspiration method of root canal sanitation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепешева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepeshava</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистякова</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyakova</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лепешева Е.В., Чистякова Г.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лепешева Е.В., Чистякова Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lepeshava K.V., Chistyakova G.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/139">https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/139</self-uri><abstract><p>Для достижения высокой эффективности эндодонтического лечения необходимо обеспечить качественное очищение корневого канала. Используя только механическую обработку, невозможно полностью очистить всю корневую систему. Для медикаментозной обработки корневых каналов используется широкий спектр антисептических средств, наиболее популярным среди которых является средство на основе раствора гипохлорита натрия. Для максимального терапевтического эффекта ирригационный раствор должен находиться в непосредственном контакте со всей поверхностью дентина корневого канала, проникая во все его ответвления. Следовательно, создание адекватной конусности, выбор оптимального способа подачи средства на основе раствора гипохлорита натрия влияет на качество медикаментозной обработки корневого канала и последующую обтурацию.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить пенетрационную эффективность средства на основе 3 % раствора гипохлорита натрия в макроканал зуба и его ответвления в зависимости от выбора метода механической и медикаментозной обработки корневых каналов in vitro.</p><p>Материалы и методы исследования. Данные, полученные в результате опроса практикующих врачей-стоматологов, были статистически обработаны в Мicrosoft Ехсеl 6. В ходе работы проводилась обработка корневых каналов ручными и машинными инструментами с последующим промыванием лекарственным средством на основе раствора гипохлорита натрия различными методиками</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Самая высокая степень диффузии средства на основе раствора гипохлорита натрия установлена в корневых каналах, обработанных машинными инструментами, с использованием аспирационного метода санации. Ручная обработка корневых каналов показала наименьшую степень проникновения ирригационного средства в корневой канал по сравнению с машинной обработкой. Вне зависимости от метода обработки корневого канала было установлено, что наилучшая степень пенетрации средства на основе раствора гипохлорита натрия наблюдалась при аспирационном методе санации, чем при традиционном методе антисептической обработки корневого канала.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To achieve high efficiency of endodontic treatment, it is necessary to ensure highquality cleaning of the root canal. Using only mechanical processing, it is impossible to completely clean the entire root system. For drug treatment of root canals, a wide range of antiseptic agents is used, the most popular of which is a remedy based on sodium hypochlorite solution. For maximum therapeutic effect, the irrigation solution must be in direct contact with the entire surface of the root canal dentin, penetrating into all its branches. Therefore, the creation of an adequate taper, the choice of the optimal method of supplying the agent based on sodium hypochlorite solution affects the quality of drug treatment of the root canal and subsequent obturation.</p><sec><title>Target</title><p>Target. To evaluate the penetration efficiency of the agent based on 3 % sodium hypochlorite solution into the macrocanal of the tooth and its branches, depending on the choice of the method of mechanical and medical treatment of root canals in vitro.</p><p>Materials and research methods. The data obtained as a result of a survey of practicing dentists were statistically processed in Microsoft Excel 6. In the course of the work, root canals were treated with manual and machine tools, followed by washing with a drug based on sodium hypochlorite solution using various methods</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The highest degree of diffusion of the agent based on sodium hypochlorite solution was established in root canals treated with machine tools using the aspiration method of sanitation. Manual preparation of root canals showed the lowest degree of penetration of the irrigant into the root canal compared to machine processing. Regardless of the method of root canal preparation, it was found that the best degree of penetration of the agent based on sodium hypochlorite solution was observed with the aspiration method of debridement than with the traditional method of antiseptic treatment using an endodontic needle.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корневой канал</kwd><kwd>гипохлорит натрия</kwd><kwd>эндодонтия</kwd><kwd>аспирационный метод санации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>root canal</kwd><kwd>sodium hypochlorite</kwd><kwd>endodontics</kwd><kwd>aspiration sanitation method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гатина, Э. Н. Современные возможности ирри гации корневых каналов / Э. Н. Гатина, Г. Р. Егорова, Ю. В. Фазылова // Молодой ученый. – 2015. – № 11. – С. 631–635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gatina, E. N. Sovremennye vozmozhnosti irrigacii kornevyh kanalov / E. N. Gati-na, G. R. Egorova, Yu. V. Fazylova // Molodoĭ uchenyĭ. – 2015. – № 11. – S. 631–635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оптимизация методов эндодонтического лечения. Выбор ирригационных растворов / Л. А. Дмитриева, А. В. Митронин, Н. И. Помещикова, Н. А. Собкина // Эндодонтия Today. – 2014. – № 2. – С. 22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Optimizaciya metodov endodonticheskogo lecheniya. Vybor irrigacionnyh rastvorov / L. A. Dmitrieva, A. V. Mitronin, N. I. Pomeshchikova, N. A. Sobkina // Endodontiya Today. – 2014. – № 2. – S. 22–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образование смазанного слоя при работе ручными и машинными инструментами, современный протокол ирригации / К. А. Лаптева, Д. С. Шабалина, Д. В. Сорокоумова, Д. В. Киселева, И. А. Готтман // Материалы IV Международного симпозиума «Актуальные проблемы стоматологии». – 2018. – С. 42–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrazovanie smazannogo sloya pri rabote ruchnymi i mashinnymi instrumentami, sovremennyĭ protokol irrigacii / K. A. Lapteva, D. S. SHabalina, D. V. Sorokoumova, D. V. Kiseleva, I. A. Gottman // Materialy IV Mezhdunarodnogo simpoziuma «Aktual’nye problemy stomatologii». – 2018. – S. 42–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабинович, И. М. Опыт применения высоких технологий в эндодонтии / И. М. Рабинович, И. В. Корнетова // ЭндодонтияToday. – 2013. – № 2. – С. 12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinovich, I. M. Opyt primeneniya vysokih tekhnologiĭ v endodontii / I. M. Rabinovich, I. V. Kornetova // Endodontiya Today. – 2013. – № 2. – S. 12–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикуччи, Д. Эндодонтология. Клинико-биологические аспекты / Д. Рикуччи, Ж. Сикейра. – М.: Азбука, 2015. – 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rikuchchi, D. Endodontologiya. Kliniko-biologicheskie aspekty / D. Rikuchchi, Zh. Sikeĭra. – M.: Azbuka, 2015. – 415 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка эффективности применения различных протоколов удаления смазанного слоя на этапе финишной ирригации корневого канала / Д. В. Сорокоумова, К. А. Лаптева, Д. С. Шабалина, Д. В. Киселева, И. А. Готтман // Вестник уральской медицинской академической науки. – 2018. – Т. 15, № 5. – С. 677–684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocenka effektivnosti primeneniya razlichnyh protokolov udaleniya smazannogo sloya na etape ﬁnishnoĭ irrigacii kornevogo kanala / D. V. Sorokoumova, K. A. Lapteva, D. S. Shabalina, D. V. Kiseleva, I. A. Gottman // Vestnik ural’skoĭ medicinskoĭ akademicheskoĭ nauki. – 2018. – T. 15, № 5. – S. 677–684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An in vitro evaluation of the degree of pulp tissue dissolution through different root canal irrigation protocols / M. Amato, G. Pantaleo, D. Abtellatif, A. Blasi, M. Gagliani, A. Iandolo // Journal Conserv Dent. – 2018. – Vol. 21 (2). – P. 175–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An in vitro evaluation of the degree of pulp tissue dissolution through different root canal ir-rigation protocols / M. Amato, G. Pantaleo, D. Abtellatif, A. Blasi, M. Gagliani, A. Iandolo // Journal Conserv Dent. – 2018. – Vol. 21 (2). – P. 175–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irrigation in Endodontics / M. Haapasalo, Y. Shen, W. Qian, Y. Gao // Dental Clinics of North America. – 2010. – Vol. 54. – P. 291–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irrigation in Endodontics / M. Haapasalo, Y. Shen, W. Qian, Y. Gao // Dental Clinics of North America. – 2010. – Vol. 54. – P. 291–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of various irrigation/aspiration protocols on cleaning of ﬂattened root canals / D. Mendonca, V. Colucci, F. Rached-Junior, C. Miranda, Y. Silva-Sousa, S. Silva // Braz Oral Res. – 2015. – Vol. 29. – P. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effects of various irrigation/aspiration protocols on cleaning of ﬂattened root canals / D. Mendonca, V. Colucci, F. Rached-Junior, C. Miranda, Y. Silva-Sousa, S. Silva // Braz Oral Res. – 2015. – Vol. 29. – P. 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
