<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-426X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/1818-426X.2023.3.19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medjournal-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Под маской периферического вестибулярного синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Under the mask of peripheral vestibular syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаманович</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hamanovich</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малыгин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malygin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоперский</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khopersky</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мицкевич</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitskevich</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карачаров</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karacharov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Гродненский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ «432 ордена Красной Звезды главный военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил Республики Беларусь»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>УЗ «Гродненская университетская клиника»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ГУ «1134 военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил Республики Беларусь»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаманович А.И., Малыгин В.В., Хоперский П.Г., Мицкевич Д.А., Карачаров С.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаманович А.И., Малыгин В.В., Хоперский П.Г., Мицкевич Д.А., Карачаров С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hamanovich A.I., Malygin V.V., Khopersky P.G., Mitskevich D.A., Karacharov S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/137">https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>Освещена проблема дифференциальной диагностики периферического вестибулярного синдрома, под маской которого скрываются такие патологические процессы как доброкачественное позиционное пароксизмальное головокружение, вестибулярный нейронит, болезнь Меньера. Отсутствие конкретизации в диагнозе у данной категории пациентов ведет к ошибочной диагностике, неадекватному лечению, увеличению длительности потери трудоспособности и возникновению тревожно-депрессивных расстройств. В статье представлена дифференциальная диагностика периферического вестибулярного синдрома, примеры терапевтических маневров и случаи из практики. Для эффективной диагностики и лечения необходимо учитывать клинические признаки возникновения и проявления периферических вестибулярных расстройств, особое внимание уделять опросу и детальной характеристике жалоб пациента, проводить специальные позиционные тесты и консультации профильных специалистов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the problem of differential diagnosis of peripheral vestibular syndrome, which hides such pathological processes as benign positional paroxysmal vertigo, vestibular neuronitis, Meniere’s disease. The lack of specification in the diagnosis in this category of patients leads to erroneous diagnosis, inadequate treatment, an increase in the duration of disability and the occurrence of anxiety and depressive disorders. The article presents the differential diagnosis of peripheral vestibular syndrome, examples of therapeutic maneuvers and cases from practice. For effective diagnosis and treatment, it is necessary to take into account the clinical signs of the onset and manifestations of peripheral vestibular disorders, pay special attention to the questioning and detailed description of the patient’s complaints, conduct special positional tests and consult with specialized specialists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественное позиционное пароксизмальное головокружение</kwd><kwd>Болезнь Меньера</kwd><kwd>вестибулярный нейронит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign positional paroxysmal vertigo</kwd><kwd>Meniere’s disease</kwd><kwd>vestibular neuronitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антоненко, Л. М. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. – 2016. – № 8 (1). – С. 56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonenko, L. M. Nevrologiya, nejropsihiatriya, psihosomatika. – 2016. – № 8 (1). – S. 56–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бассетти, К. Л. Дифференциальный диагноз в неврологии. Руководство по оценке, классификации и дифференциальной диагностике неврологических симптомов; перев. с нем. – М.: МЕДпресс-информ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassetti, K. L. Differencial’nyj diagnoz v nevrologii. Rukovodstvo po ocenke, klassiﬁkacii i differencial’noj diagnostike nevrologicheskih simptomov; perev. s nem. – M.: MEDpress-inform, 2017 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беллер, Х. Практическая неврология. – Т. 2: лечение. – М.: Мед. Лит., 2005. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beller, H. Prakticheskaya nevrologiya. – T. 2: Lechenie. – M.: Med. Lit., 2005. – 416 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн, Т. Головокружение. – 2-е изд. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2022. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronshtejn, T. Golovokruzhenie. – 2-e izd. – M.: GEOTAR-Media, 2022. – 216 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев, В. Л. Неврологические синдромы: руководство для врачей. – 7-е изд. – М.: МЕДпресс-информ, 2019. – 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubev, V. L. Nevrologicheskie sindromy: rukovodstvo dlya vrachej. – 7-e izd. – M.: MEDpress-inform, 2019. – 736 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косивцова, О. В. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. – 2018. – № 10. – С. 96–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosivcova, O. V. Nevrologiya, nejropsihiatriya, psihosomatika. – 2018. – № 10. – S. 96–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев, С. А. Вестник оториноларингологии. – 2013. – № 6. – С. 87–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lihachev, S. A. Vestnik otorinolaringologii. – 2013. – № 6. – S. 87–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова, Н. Врач. – 2017. – № 9. – С. 49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova, N. Vrach. – 2017. – № 9. – S. 49–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михновец, В. П. Головокружение: клиника, диагностика, лечение: Практическое пособие для врачей. – Минск: Беларусь, 2005. – 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihnovec, V. P. Golovokruzhenie: klinika, diagnostika, lechenie: Prakticheskoe posobie dlya vrachej. – Minsk: Belarus’, 2005. – 143 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирадов, М. А. Тактика врача-невролога: практическое руководство. – М.: ГЕОЭТАР-Медиа, 2022. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piradov, M. A. Taktika vracha-nevrologa: prakticheskoe rukovodstvo. – M.: GEOETAR-Media, 2022. – 208 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhattacharyya, N. Otolaryngol Head Neck Surg. – 2017. – Vol. 156 (3_suppl). – P. S1–S47. – doi: 10.1177/0194599816689667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhattacharyya, N. Otolaryngol Head Neck Surg. – 2017. – Vol. 156 (3_suppl). – P. S1–S47. – doi: 10.1177/0194599816689667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parnes, L. S. Canadian Medical Association journal. – Vol. 169 (7). – Р. 681–693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parnes, L. S. Canadian Medical Association journal. – Vol. 169 (7). – P. 681–693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
