<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-426X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/1818-426X.2024.4.116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medjournal-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация цифровой системы учета, анализа и мониторинга спортивной травмы в Республике Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organization of the digital system of accounting, analysis and monitoring of sports injury in the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малёваная</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyovanaya</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьяненко</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanenka</surname><given-names>Т. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «Республиканский научно-практический центр спорта»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>116</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малёваная И.А., Мороз И.Н., Лукьяненко Т.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малёваная И.А., Мороз И.Н., Лукьяненко Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malyovanaya I.A., Moroz I.N., Lukyanenka Т.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/119">https://medjournal.ejournal.by/jour/article/view/119</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению уровня и причин травматизма у спортивного контингента Республики Беларусь. Рассмотрены проблемы учета, анализа и мониторинга данного направления работы, проанализированы причины возникновения спортивной травмы. Авторы предложили модель организации системы учета, анализа и мониторинга спортивной травмы, основанной на создании «Регистра спортивной травмы» с использованием цифровых технологий («Электронная карта спортсмена»), основанную на едином процессе сбора, обработки и анализа информации о полученных травмах и их причинах, и обеспечивающая повышение качества организации медицинского сопровождения спортсменов. Разработанная система позволяет стандартизировать подходы в данном направлении, включая унификацию отчетных форм, организацию межведомственного взаимодействия и внедрение цифровых технологий при сборе, обработке и анализе информации. Предложенная система направлена на снижение управляемых причин случаев спортивной травмы, разработку методов медицинской профилактики, сокращение оттока перспективных спортсменов группы резерва и снижение экономических затрат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the level and causes of traumatism in the sports contingent of the Republic of Belarus. The problems of accounting, analysis and monitoring of this area of work are considered, the causes of sports injury are analyzed. The authors proposed the model of organization of the system of accounting, analysis and monitoring of sports injury, based on the creation of the “Sports injury register” with the use of digital technologies (“Electronic card of the athlete”), based on a unified process of collection, processing and analysis of information about the injuries and their causes, and ensuring the quality improvement of the organization of medical support of athletes. The developed system allows standardizing approaches in this area, including unification of reporting forms, organization of interdepartmental interaction and introduction of digital technologies in the collection, processing and analysis of information. The proposed system is aimed at reducing the controllable causes of sports injury cases, developing methods of medical prevention, reducing the attrition of promising reserve group athletes and reducing economic expenditures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спортивная травма</kwd><kwd>организация здравоохранения</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>медицинская профилактика</kwd><kwd>спортивная медицина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sports injury</kwd><kwd>health care</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>medical prevention</kwd><kwd>sports medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агранович, В. О. Анализ спортивного травматизма при занятиях физической культурой и спортом и создание условий по его снижению / В. О. Агранович, Н. В. Агранович // Журнал научных статей «Здоровье и образование». – 2017. – Т. 19, № 2. – С. 77–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agranovich, V. O. Analiz sportivnogo travmatizma pri zanyatiyakh fizicheskoy kul’turoy i sportom i sozdaniye usloviy po yego snizheniyu / V. O. Agranovich, N. V. Agranovich // Zhurnal nauchnykh statey «Zdorov’ye i obrazovaniye». – 2017. – T. 19, № 2. – S. 77–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малёваная, И. А. Естественнонаучные основы реализации информационно-педагогического и медико-социального подходов к обучению в цифровом обществе / М. И. Дронь, П. И. Беспальчук, И. А. Малёваная // Фундаментальная наука и образовательная практика: материалы Респ. науч.-методич. конференции «Актуальные проблемы современного естествознания», Минск, 2 дек. 2021 г. / редкол.: В. А. Гайсенок (пред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malovanaya, I. A. Yestestvennonauchnyye osnovy realizatsii informatsionno-pedagogicheskogo i mediko-sotsial’nogo podkhodov k obucheniyu v tsifrovom obshchestve / M. I. Dron’, P. I. Bespal’chuk, I. A. Malovanaya // Fundamental’naya nauka i obrazovatel’naya praktika: materialy Resp. nauch.-metodich. konferentsii «Aktual’nyye problemy sovremennogo yestestvoznaniya», Minsk, 2 dek. 2021 g. / redkol.: V. A. Gaysenok (pred.) [et al.]. – Minsk: RIVSH, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малёваная, И. А. Организация медицинского обеспечения спортивной подготовки в разных странах (обзор литературных источников) / И. А. Малёваная, И. Н. Мороз // Прикладная спортивная наука. – 2021. – № 2 (14). – С. 97–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malovanaya, I. A. Organizatsiya meditsinskogo obespecheniya sportivnoy podgotovki v raznykh stranakh (obzor literaturnykh istochnikov) / I. A. Malovanaya, I. N. Moroz // Prikladnaya sportivnaya nauka. – 2021. – № 2 (14). – S. 97–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спортивный травматизм в различных видах спорта / Прикладная спортивная наука: традиции, реалии, перспективы: тезисы докладов II Международной научно-практической конференции, Минск, 17–18 мая 2024 г. / И. А. Малёваная [и др.] / РНПЦ спорта; редкол.: И. А. Малёваная [и др.]. – Минск: РНПЦ спорта, 2024. – С. 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sportivnyy travmatizm v razlichnykh vidakh sporta / Prikladnaya sportivnaya nauka: traditsii, realii, perspektivy: tezisy dokladov II Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, Minsk, 17– 18 maya 2024 g. / I. A. Malovanaya [et al.] / RNPTS sporta; redkol.: I. A. Malovanaya [et al.]. – Minsk: RNPTS sporta, 2024. – S. 43–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Министерства спорта и туризма Республики Беларусь, 31 авг. 2018 г. № 60 2 «Об утверждении Правил безопасности проведения занятий физической культурой и спортом» // Национальный правовой Интернет-портал Респуб лики Беларусь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;amp;p0=W21833467. – Дата доступа: 23.01.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovleniye Ministerstva sporta i turizma Respubliki Belarus’, 31 avg. 2018 g. № 60 2 «Ob utverzhdenii Pravil bezopasnosti provedeniya zanyatiy fizicheskoy kul’turoy i sportom» // Natsional’nyy pravovoy Internet-portal Respubliki Belarus’ [Electronic resource]. – Access of mode: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W21833467. – Access of date: 23.01.2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности травматизма спортсменов в некоторых циклических видах спорта / Ф. И. Собянин [и др.] // Современные наукоемкие технологии. – 2022. – № 7. – С. 178–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osobennosti travmatizma sportsmenov v nekotorykh tsiklicheskikh vidakh sporta / F. I. Sobyanin [et al.] // Sovremennyye naukoyemkiye tekhnologii. – 2022. – № 7. – S. 178–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзян, В. Спортивный травматизм в художественной гимнастике [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://journals.psu.by/specialists_education_pedagogy/article/view/2525/2281. – Дата доступа: 01.02.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tszyan, V. Sportivnyy travmatizm v khudozhe stvennoy gimnastike [Electronic resource]. – Access of mode: https://journals.psu.by/specialists_education_pedagogy/article/view/2525/2281. – Access of date: 01.04.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясюкевич, А. С. Методические рекомендации по определению тяжести спортивных травм: метод. реком. / А. С. Ясюкевич, Н. П. Гулевич, А. А. Тихоненков. – Минск: РНПЦ спорта, 2020. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasyukevich, A. S. Metodicheskiye rekomendatsii po opredeleniyu tyazhesti sportivnykh travm: metod. rekom / A. S. Yasyukevich, N. P. Gulevich, A. A. Tikhonenkov. – Minsk: RNPTS sporta, 2020. – 12 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christakou, A. Rehabilitation from sports injuries: From theory to practice / A. Christakou, D. Lavallee // Perspect. Public Health. – 2010. – Vol. 129. – P. 120–126. – doi: 10.1177/1466424008094802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christakou, A. Rehabilitation from sports injuries: From theory to practice / A. Christakou, D. Lavallee // Perspect. Public Health. – 2010. – Vol. 129. – Р. 120–126. – doi: 10.1177/1466424008094802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danes-Daetz, C. Sports injuries in Chilean university athletes / C. Danes-Daetz, F. Rojas-Toro, V. Tapia-Mendoza // Retos. – 2020. – Vol. 38. – P. 490–496. – doi: 10.47197/retos.v38i38.74745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danes-Daetz, C. Sports injuries in Chilean university athletes / C. Danes-Daetz, F. Rojas-Toro, V. Tapia-Mendoza // Retos. – 2020. – Vol. 38. – P. 490–496. – doi: 10.47197/retos.v38i38.74745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ball-contact injuries in 11 national collegiate athletic association sports: The injury surveillance program / M. A. Fraser [et al.] // 2009–2010 through 2014–2015 // J. Athl. Train. – 2017. – Vol. 52. – P. 698–707. – doi: 10.4085/1062-6050-52.3.10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ball-contact injuries in 11 national collegiate athletic association sports: The injury surveillance program / M. A. Fraser [et al.] // 2009–2010 through 2014–2015 // J. Athl. Train. – 2017. – Vol. 52. – P. 698–707. – doi: 10.4085/1062-6050-52.3.10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sport injuries in adolescents / S. Habelt [et al.] // Orthop. Rev. –2011. – № 3. – Р. e18. – doi: 10.4081/or.2011.e18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sport injuries in adolescents / S. Habelt [et al.] // Orthop. Rev. – 2011. –3. – P. e18. – doi: 10.4081/or.2011.e18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cost of injuries from a prospective cohort study of North Carolina high school athletes / S. B. Knowles [et al.] // Inj. Prev. – 2007. – № 6. – Р. 416–421. – doi: 10.1136/ip.2006.014720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cost of injuries from a prospective cohort study of North Carolina high school athletes / S. B.Knowles [et al.] // Inj. Prev. – 2007. – № 6. – P. 416–421. – doi: 10.1136/ip.2006.014720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An estimation of the burden of sports injuries among African adolescents / D. G. LeBrun [et al.] // J. Epidemiol. Glob. Health. – 2018. – № 8. – Р. 171–175. – doi: 10.1016/j.jegh.2017.10.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An estimation of the burden of sports injuries among African adolescents / D. G. LeBrun [et al.] // J. Epidemiol. Glob. Health. – 2018. – № 8. – P. 171–175. – doi: 10.1016/j.jegh.2017.10.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Olympic Committee Injury and Illness Epidemiology Consensus Group / Roald Bahr, Ben Clarsen, Wayne Derman [et al.] // International Olympic Committee Consensus Statement: Methods for Recording and Reporting of Epidemiological Data on Injury and Illness in Sports 2020 (Including the STROBE Extension for Sports Injury and Illness Surveillance (STROBE-SIIS)) // Orthop. J. Sports Med. – 2020. – Vol. 8, № 2. – doi: 10.1177/ 2325967120902908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Olympic Committee Injury and Illness Epidemiology Consensus Group / Roald Bahr, Ben Clarsen, Wayne Derman [et al.] // International Olympic Committee Consensus Statement: Methods for Recording and Reporting of Epidemiological Data on Injury and Illness in Sports 2020 (Including the STROBE Extension for Sports Injury and Illness Surveillance (STROBE-SIIS)) // Orthop. J. Sports Med. – 2020. – Vol. 8, № 2. – doi: 10.1177/2325967120902908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merkel, D. L. Youth sport: positive and negative impact on young athletes / D. L. Merkel // Open Access Journal of Sports Medicine. – 2013. – № 4. – P. 151–160. – doi: 10.2147/OAJSM.S33556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkel, D. L. Youth sport: positive and negative impact on young athletes / D. L. Merkel // Open Access Journal of Sports Medicine. – 2013. – № 4. – P. 151–160. – doi: 10.2147/OAJSM. S33556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreno-Pascual, C. Epidemiología de las lesiones deportivas Epidemiology of sports injuries / C. Moreno-Pascual, V. Rodríguez Pérez, J. Seco-Calvo // Fisioterapia. – 2008. – № 30. – Р. 40–48. – doi: 10.1016/S0211-5638(08)72954-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreno-Pascual, C. Epidemiología de las lesiones deportivas Epidemiology of sports injuries / C. Moreno-Pascual, V. Rodríguez Pérez, J. Seco-Calvo // Fisioterapia. – 2008. – № 30. – P. 40–48. – doi: 10.1016/S0211-5638(08)72954-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiology of Sports-Related Injuries and Associated Risk Factors in Adolescent Athletes: An Injury Surveillance / Pablo Prieto-González [et al.] // Int. J. Environ. Res. Public Health. –2021. – № 18 (9). – Р. 4857. – doi: 10.3390/ijerph18094857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiology of Sports-Related Injuries and Associated Risk Factors in Adolescent Athletes: An Injury Surveillance / Pablo Prieto-González [et al.] // Int. J. Environ. Res. Public Health. – 2021. – № 18 (9). – P. 4857. – doi:10.3390/ijerph18094857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel, D. R. Epidemiology of sports-related musculoskeletal injuries in young athletes in United States / D. R. Patel, A. Yamasaki, K. Brown // Transl. Pediatr. – 2017. – № 6. – Р. 160–166. – doi: 10.21037/tp.2017.04.08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel, D. R. Epidemiology of sports-related musculoskeletal injuries in young athletes in United States / D. R. Patel, A. Yamasaki, K. Brown // Transl. Pediatr. 2017. –6. – P. 160–166. – doi: 10.21037/tp.2017.04.08.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rejeb, A. Epidemiology of sports injuries among highly trained youth multisport athletes British Journal of Sports Medicine / A. Rejeb [et al.] // British Journal of Sports Medicine. – 2017. – № 51 (4). – Р. 377–378. – doi: 10.1136/bjsports2016-097372.238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rejeb, A. Epidemiology of sports injuries among highly trained youth multisport athletes British Journal of Sports Medicine / A. Rejeb [et al.] // British Journal of Sports Medicine. – 2017. – № 51 (4). – P. 377–378. – DOI: 10.1136/bjsports-2016-097372.238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sports and recreational injuries increase 12 % in 2022 / Sports and Recreational Injuries [Electronic resource]. – Access of mode: https://injuryfacts.nsc.org/home-and-community/safetytopics/sports-and-recreational-injuries. – Access of date: 01.02.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sports and recreational injuries increase 12 % in 2022 / Sports and Recreational Injuries [Electronic resource]. – Access of mode: https://injuryfacts.nsc.org/home-and-community/safetytopics/sports-and-recreational-injuries. – Access of date: 01.02.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson, A. Council on sports medicine and fitness Soccer injuries in children and adolescents / A. Watson, J. M. Mjaanes // Pediatrics. – 2019. – Vol. 144. – P. e20192759. – doi: 10.1542/peds. 2019-2759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson, A. Council on sports medicine and fitness Soccer injuries in children and adolescents / A. Watson, J. M. Mjaanes // Pediatrics. – 2019. – Vol. 144. – P. e20192759. – doi: 10.1542/peds.2019-2759.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witt, P. Why Children/Youth Drop Out of Sports / P. Witt, T. Dangi // J. Park Recreat. Admi. – 2018. – Vol. 36. – P. 3. – doi: 10.18666/JPRA-2018V36-I3-8618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witt, P. Why Children/Youth Drop Out of Sports / P. Witt, T. Dangi // J. Park Recreat. Admi. – 2018. – Vol. 36. – P. 3. – doi: 10.18666/JPRA-2018V36-I3-8618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
